舟次崇德

译文

疲倦的身躯只适合卧于家中的山林间，客居他乡消磨着满怀感慨的心。水乡逢春却还未见到梅花，山城到了中午雾气仍然很深。不记得地名便停船相问，曾经熟悉酒的味道便入巷探寻。漂泊不定的生活何时才能结束，庄子那头栽种的竹子已经成荫。

注释

次

停留；止宿。如‘次北固山下’。

崇德

地名。

合

应该。

水国

多河流、湖泊的地方，水乡。

维舟

系船停泊。维，wéi，系，连结。

谙

熟悉。ān，如‘江南好，风景旧曾谙’。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘倦身’点明身体与心灵的疲惫，‘客里消磨感慨心’则直接表达出客居他乡时内心的愁绪。颔联通过写景进一步渲染这种情绪，‘水国逢春’本应是美好的景象，但‘梅未见’和‘雾犹深’却给人一种压抑、迷茫之感，采用了以乐景衬哀情的手法。颈联通过‘维舟问’和‘入巷寻’这两个动作描写，细腻地刻画了诗人在陌生之地的行为，展现出一种无所适从的状态。尾联以‘泛宅浮家何日了’的反问，强烈地表达出对漂泊生活的厌倦，而‘庄头栽竹已成阴’则用一种想象中的家乡宁静画面，与现实的漂泊形成鲜明对比，更加深了这种情感。在情感表达方面，全诗围绕客居他乡的感慨展开，有身体的疲倦，有心灵的漂泊无依，还有对安定生活的向往。在意境营造上，水乡、山城的景色描绘，雾气笼罩的画面，给全诗营造出一种朦胧、迷茫、略带忧愁的意境。主题思想主要是表达诗人客居的孤独、漂泊的厌倦以及对家乡宁静生活的渴望。

速览

《舟次崇德》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为客居愁、思乡情、写景抒怀、羁旅诗。倦身只合卧家林，客里消磨感慨心。 水国逢春梅未见，山城到午雾犹深。 地名不记维舟问，酒味曾谙入巷寻。 泛宅浮家何日了，…