苔钱

译文

家中贫困，地上却似有钱财如水流淌（指苔钱），那些腐朽的钱串经历多年已经无法收起。如果这些苔钱能够使用的话，那么平常的门巷人家也能封侯（买得爵位）。

注释

朽贯

朽腐的穿钱绳索。形容钱多而积存过久。贯，穿钱的绳索。

买爵

指用钱买官爵。

等闲

平常、普通。

门巷

门庭里巷。

封侯

封拜侯爵。这里指获得高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和联想的手法。将苔斑比作铜钱，形象地写出苔斑的形状和分布状态，这是比喻的巧妙运用。诗人又由苔钱联想到真正的金钱，进而联想到金钱可买爵封侯，这一联想十分奇特。在情感表达方面，诗人看似在调侃苔钱，实则暗讽社会上以金钱买官鬻爵的现象，表达出对这种不公平社会现象的不满与批判。在意境营造上，通过描写家中地上的苔钱，勾勒出一种略显破败却又荒诞的场景。主题思想上，以苔钱为切入点，揭露社会黑暗的官场交易现象。

速览

《苔钱》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为讽喻、联想、批判、写物。家贫地上却钱流，朽贯年深不可收。 若使用之堪买爵，等闲门巷亦封侯。