宜对亭

译文

讲经结束后悠闲地站在矮栏杆前，身上的袈裟单薄，在翠绿的光影下透着寒意。请大师不要兴起隔着云母屏风观看（佳人）的念头，只当作当年达摩祖师面壁修行来看待。

注释

阑

同‘栏’，栏杆。

袈裟

和尚披在外面的法衣，由许多长方形小块布片拼缀制成。

云屏

云母屏风，此处可能暗指世俗的欲念或杂念。

面壁

达摩祖师曾面壁九年进行修行，这里代指专注于修行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又带有禅意的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写人物的动作‘立矮阑’和外貌‘袈裟衣薄’以及周围的环境‘翠光寒’，生动地勾勒出一幅画面，使读者仿佛能看到一位僧人在特定环境中的形象。情感表达方面，有一种劝诫与敬仰融合的情感，劝诫僧人要坚守修行的初心，不要有杂念，同时也表达出对达摩祖师面壁修行这种纯粹修行精神的敬仰。主题思想围绕着对修行者的劝诫与对纯正修行精神的推崇。诗中运用了对比的手法，将可能产生的杂念‘云屏想’与正面的‘面壁看’进行对比，强调了应秉持的正确态度。

速览

《宜对亭》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为劝诫诗、禅意、写景、人物描写。讲罢闲来立矮阑，袈裟衣薄翠光寒。 请师莫起云屏想，只作当年面壁看。