十一月二十五日雪

译文

羊羔美酒消尽了金帐中的暖意，这风流之事又该如何呢？玉龙般的雪花肆意飞舞，在银海般的世界中，客人们翩翩起舞。笔砚上已经积满了尘埃许久，酒壶酒杯中却满是感慨。在旗亭之中谁还能有此雅兴，以一首绝句来与黄河一赌高下呢？

注释

羔酒（gāo jiǔ）

羊羔酒，一种美酒。

销金帐

用金线装饰的帐幕，常用来形容奢华的生活场景。

玉龙

形容雪花像玉龙一样飞舞，此处玉龙是比喻雪花。

跋扈（bá hù）

形容雪花飞舞的姿态豪放不羁，带有一种肆意的感觉。

银海

比喻广阔的雪地，像海洋一样银白。

婆娑（pó suō）

形容人在雪地中翩翩起舞的姿态，也可理解为雪花在风中盘旋的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘玉龙诗跋扈，银海客婆娑’，将雪花比作玉龙，形象地写出了雪花的飞舞之态，将雪地比作银海，营造出了广阔而银白的意境。情感表达上，通过对‘笔砚尘埃久，壶觞感慨过’的描写，流露出诗人对时光流逝的感慨以及内心的惆怅。意境营造上，‘羔酒销金帐’描绘出了一种奢华的氛围，而‘玉龙诗跋扈，银海客婆娑’则展现出了一种壮丽而又略带孤寂的雪景，两者形成了鲜明的对比，使意境更加丰富。主题思想方面，诗歌以雪为背景，抒发了诗人对人生、时光等的思考与感慨。

速览

《十一月二十五日雪》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。羔酒销金帐，风流事若何。 玉龙诗跋扈，银海客婆娑。 笔砚尘埃久，壶觞感慨过。 旗亭谁更许，一绝赌黄河。