送王觉民东渡

译文

更加向往那东海之上的万斛巨舟，长风将我吹送到了瀛洲仙境。虬髯客的紫气横亘在三岛之上，鳌背之上的青山仿佛被一弯新月所托付。在天外多次萦绕着我的梦想，在酒杯之前又有什么办法来慰藉人生的沉浮呢。陇头的梅蕊没有消息传来，应该折下樱花寄去远方的邮筒。

注释

虬髯（qiú rán）

传说中唐代的虬髯客，有非凡的气质和抱负。这里借指神秘的人物或景象。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境或遥远的地方。

三岛（sān dǎo）

传说中的东海三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲，常用来泛指仙境或海外之地。

鳌背（áo bèi）

传说中海中的巨鳌之背，常被用来形容仙境或海上的壮观景象。

陇头（lǒng tóu）

陇山之头，泛指边塞之地。这里可能借指远方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘长风吹我到瀛洲’‘虬髯紫气横三岛’等句，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对远方的向往和憧憬，又有对人生沉浮的感慨。意境营造方面，将东海、瀛洲等描绘得神秘而壮美，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对友人远行的牵挂以及对人生的思索。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《送王觉民东渡》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、抒情、想象、送别。更想东溟万斛舟，长风吹我到瀛洲。 虬髯紫气横三岛，鳌背青山付一钩。 天外几番萦梦寐，樽前何计慰沉浮。 陇头梅蕊无消息，…