和赵息亭赠刘舟父句用原韵

译文

谢安（景略）拥有称霸的才能原本就是举世无双的，韩信（淮阴）作为国士本来就独一无二。口袋空空屡次丧失千金的家产，宽大无用哪里能容纳下五石的大缸。提携有情之人归于天下，孤单艰难之时常常念及振兴邦国。如龙的骏马、如螭的车子知道谁能前往，暂且想要邀请您一起诵读《涉江》。

注释

景略

谢安，字安石，号东山，东晋政治家、名士，在淝水之战中以八万兵力打败前秦九十万大军，为东晋赢得数十年和平。

霸才

称霸天下的才能，形容人具有非凡的谋略和领导才能。

淮阴

指韩信，淮阴侯，西汉开国功臣，中国军事思想‘兵权谋家’的代表人物，被萧何誉为‘国士无双’。

国士

国中杰出的人才，指具有卓越才能、为国效力的人。

囊空

口袋空空，形容贫穷，没有钱财。

瓠落

宽大空廓的样子，这里形容无用之物的宽大。

提契

提携、带领，有扶助、呵护之意。

率土

四海之内、天下，指整个国家或世界的范围。

零丁

孤独、孤单的样子，也形容处境艰难。

虬骖

虬，传说中的无角龙；骖，驾车时位于两旁的马。虬骖指如龙的骏马，常用来形容骏马的姿态威武。

螭驾

螭，古代传说中的一种没有角的龙；驾，驾车。螭驾指如螭的车子，常用来形容车子的华丽和高贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将谢安的霸才与韩信的国士进行对比，突出了两人的卓越。在情感表达上，既有对友人的赞赏和期望，如‘景略霸才原不世，淮阴国士本无双’，又有对自身境遇的感慨，如‘囊空屡丧千金产’。意境营造方面，通过对一些意象的描绘，如‘五石缸’等，营造出一种豁达又略带无奈的意境。主题思想上，主要表达了对人才的重视和对国家命运的关怀，希望友人能有所作为，共同为国家的振兴而努力。

速览

《和赵息亭赠刘舟父句用原韵》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（无）、叙事（无）。景略霸才原不世，淮阴国士本无双。 囊空屡丧千金产，瓠落那容五石缸。 提契有情归率土，零丁多难念兴邦。 虬骖螭驾知谁诣，…