悼亡 其二

译文

相隔数年归来，各种感触一并涌上心头。我像飞蓬般蓬头垢面，都是因为你。那华丽的容颜和婀娜的身姿，思念该寄托何处呢？那锦瑟般的缠绵情思，梦中也无法实现。气息微弱时，对风云之事仍有眷恋；内心经历生死之后，更加懂得空明的境界。唯独可怜我积攒了千斛泪水，却没能在棺前放声痛哭一场。

注释

间岁（jiān suì）

相隔一年；一年。这里指相隔数年。

飞蓬（fēi péng）

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，故名。常比喻漂泊无定的人。这里诗人以飞蓬自喻，形容自己归来时的落魄。

膏沐（gāo mù）

油脂和润发的物品。这里指梳妆打扮。诗人说自己蓬头垢面，都是因为妻子不在身边，无人为他打理。

华丹（huá dān）

华丽的容颜。指亡妻的美貌。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子。这里用来形容亡妻的身姿。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟。瑟，一种弦乐器。常用来比喻美好的情思或音乐。这里象征着诗人与亡妻之间的缠绵情思。

赏析

文学手法方面，诗人运用了比喻，如‘飞蓬’形象地写出自己归来时的狼狈，‘锦瑟’则象征着缠绵的情思，使情感表达更加生动形象。情感表达上，诗人对亡妻的思念深沉而悲痛，从‘百感并’‘思何著’‘梦不成’等词句中可深切感受到。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘气短风云犹缱绻’，在微弱的气息中仍对世间风云有所眷恋，更凸显出内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对亡妻的深切悼念和自己内心的悲痛，通过对生活琐事的回忆和对自身状态的描写，展现出失去爱人后的孤独与凄凉。

速览

《悼亡 其二》是其他代诗人郭象升的作品，主题为悼亡、抒情、凄凉、意境营造。间岁归来百感并，飞蓬膏沐总由卿。 华丹窈窕思何著，锦瑟缠绵梦不成。 气短风云犹缱绻，心经生死倍空明。 独怜蓄泪过千斛，…