祁县鲁村清光绪庚子余避拳匪之乱曾宿此村人家其屋在高崖上马上仰视约略可辨云

译文

隔着河流远远地看见瓦片像鱼鳞一样排列着，桑树、枣树郁郁葱葱，一点灰尘都没有。经过雨水洗礼的娇艳云朵浓得像酒一样，拂过天空的高大树木比人还秀丽。两三间房屋看起来还在，然而十八年前的景象已经陈旧。回头看一起同行的人都还年轻，想要谈论往事恐怕会伤神。

注释

葱茏（cōng lóng）

形容草木青翠而茂盛的样子。这里描绘出桑枣等树木生长得十分繁茂，充满生机。

拂天（fú tiān）

接近天空，形容树木高大，仿佛能够触及天空。体现了树木的挺拔和壮观。

椽屋（chuán wū）

指用椽子建造的房屋。这里的‘两三椽屋’是对所宿村庄房屋的具体描述，展现出房屋的简陋和质朴。

庚子（gēng zǐ）

干支纪年法中的一个年份，1900 年为庚子年。这里明确了事件发生的时间背景，具有一定的历史意义。

拳匪（quán fěi）

对义和团的蔑称。在当时的历史背景下，义和团运动引起了社会的动荡，作者避其之乱，更增添了故事的背景色彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘隔河遥见瓦鳞鳞，桑枣葱茏绝点尘’，通过对远处房屋瓦片和桑枣的描绘，展现出一幅清新、宁静的画面。‘过雨娇云浓似酒，拂天高树秀于人’则运用了比喻的手法，将娇云比作酒，生动形象地写出了云朵的浓密和色彩，同时将高树与人为比，突出了树木的高大秀美。情感表达上，作者回忆起十八年前的往事，既有对过去的怀念，又有对时光流逝的感慨，‘回首同行尽年少，欲谈往事恐伤神’一句，深刻地表达了这种复杂的情感。意境营造上，整首诗营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个高崖之上，感受到了岁月的沉淀。主题思想方面，主要是通过对过去村庄景象的描绘，抒发了对时光变迁的感慨和对往事的怀念之情。

速览

《祁县鲁村清光绪庚子余避拳匪之乱曾宿此村人家其屋在高崖上马上仰视约略可辨云》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、怀旧、静谧、时光。隔河遥见瓦鳞鳞，桑枣葱茏绝点尘。 过雨娇云浓似酒，拂天高树秀于人。 两三椽屋看犹在，十八年前迹已陈。 回首同行尽年少，…