石家庄旅舍听雨不眠寄月如兄春泉弟 其二

译文

二十年来在并州以舞剑为业，如今觉得这小小的技艺就像雕虫小技一样，自己感到羞愧。婚姻和仕途的事情匆匆忙忙，使得人们频繁地聚散，对于功名也只是草草追求，各自沉浮。整个冬天白白地让苏臣朔辛劳，四海之内只应该思念子由你。独自拥着寒冷的被子无法入睡，对着床铺暂且回想那曾经的风流韵事。

注释

廿（niàn）

二十。

并州

古州名，在今山西太原一带。

雕虫

比喻微不足道的技能，出自汉代扬雄的《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’。

苏臣朔

此处可能指西汉的东方朔，他曾在长安为官，历经磨难，这里借指自己的奔波劳碌。

子由

苏轼的弟弟苏辙字子由，这里诗人借思念子由来表达对亲人的思念之情。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比和自嘲的手法，如‘廿年书剑客并州，小技雕虫壮已羞’，将早年以舞剑为业与如今的羞愧对比，体现出诗人对自己过去的反思。情感表达上，既有对时光流逝、人生聚散的感慨，如‘婚宦匆匆频聚散’，又有对功名的无奈，‘功名草草各沉浮’。意境营造方面，通过‘独拥寒衾不成寐’描绘出孤独寂寞的夜晚氛围。主题思想上，主要表达了诗人对过去岁月的追悔以及对兄弟的思念之情。

速览

《石家庄旅舍听雨不眠寄月如兄春泉弟 其二》是其他代诗人郭象升的作品，主题为感慨时光、思念亲人、自我反思、孤独寂寞。廿年书剑客并州，小技雕虫壮已羞。 婚宦匆匆频聚散，功名草草各沉浮。 三冬枉自劳臣朔，四海惟应念子由。 独拥寒衾不成寐，…