即事漫咏 其三

译文

那菜圃呈现出一片青葱的样子，有上百弓那么大。垂杨已经不再有柳絮随风飘舞了。傍晚时分，偶尔站一会儿已经成了惯例，尽情享受那一抹夕阳的红色。

注释

菜圃（cài pǔ）

种植蔬菜的园圃。

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常被用来描绘江边、河畔等景色。

百弓（bǎi gōng）

古代计算土地面积的单位，一弓约合五尺。这里形容菜圃面积较大。

消受（xiāo shòu）

享受、受用。在这里表达尽情享受斜阳的美好。

赏析

在这首诗中，作者通过对菜圃、垂杨和斜阳的描写，营造出一种宁静、恬淡的意境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出景物的特点，如‘菜圃青青地百弓’，用‘青青’直接描绘菜圃的颜色，简洁而生动。‘垂杨无复絮摇风’则通过对垂杨状态的描写，暗示时间的推移。情感表达上，作者在傍晚小立的过程中，流露出对这种宁静生活的享受和满足。从主题思想来看，或许是在表达对时光流逝的感慨，以及对当下宁静生活的珍惜。

速览

《即事漫咏 其三》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、闲适、感时、静谧。菜圃青青地百弓，垂杨无复絮摇风。 晚来小立都成例，消受斜阳一抹红。