即事漫咏 其四

译文

长时间静坐至深夜，把万千杂念都删除，遗留下的声音是飞鸟飞过屋檐之间。不知不觉想起了莲洋的美妙诗句，在布谷鸟的叫声中，已是四月的山峦。

注释

兀坐（wù zuò）

独自静坐，形容静静地坐着，没有动作。

遗音（yí yīn）

遗留下来的声音，这里指飞鸟飞过的声音。

莲洋

可能是一个地名或与诗人有特殊情感关联的地方，具体需根据诗人的背景来确定。

布谷

布谷鸟，一种常见的鸟类，其叫声常被用于营造特定的季节氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，‘兀坐深宵’为静，‘飞鸟度檐’为动，动静相衬，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上，诗人在深夜独坐时，内心的杂念被删去，体现出一种宁静致远的心境，而对莲洋佳句的回忆以及布谷声中的四月山，又流露出淡淡的思乡之情和对自然之美的欣赏。意境营造上，‘深宵’‘飞鸟’‘布谷声’‘四月山’等意象组合在一起，构建出一幅清幽、宁静的夜晚山林图。主题思想方面，通过对深夜静坐、回忆佳句以及自然声音的描写，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。

速览

《即事漫咏 其四》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、宁静、思乡、自然。兀坐深宵万念删，遗音飞鸟度檐间。 莲洋佳句无端忆，布谷声中四月山。