拟姚姬传体重有感

译文

印章为何是那样的零落，绶带却如此繁多，在中途凄凉地唱起《式微》这首诗。建业的水清澈却没有鱼来吃，纥于山寒冷却还有雀鸟在飞翔。江湖中的岁月令人感到无聊和无奈，城郭中的人民却有是是非非。大家争着歌唱《大风》思念勇猛的壮士，什么时候游子才能回到故乡呢？

注释

式微（shì wēi）

《诗经·邶风》中的一篇，诗中表达了劝归之意，这里诗人以此自比，表达中途的凄凉和对归乡的渴望。

建业

即南京，古代曾作为东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈等王朝的都城，这里泛指繁华之地。

纥于山

可能是一个特定的地名，在诗中与建业形成对比，突出不同地域的环境特点。

猛士

勇猛之士，通常指有勇气和力量的人，在这里表达了诗人对有作为之人的向往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如建业水清鱼不食与纥于山冻雀犹飞的对比，突出了环境的不同和世事的变迁。情感表达上，通过‘中路凄凉’‘无聊赖’等词句，流露出诗人内心的凄凉和无奈之感。意境营造上，描绘了建业和纥于山的不同景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人对故乡的思念以及对世事变迁的感慨，同时也蕴含着对勇猛之士的向往。

速览

《拟姚姬传体重有感》是其他代诗人郭象升的作品，主题为思乡、感慨世事、对比、苍凉意境。印何若若绶累累，中路凄凉赋式微。 建业水清鱼不食，纥于山冻雀犹飞。 江湖岁月无聊赖，城郭人民有是非。 争唱大风思猛士，…