拟舒铁云体前题

译文

财富和智慧如同双重围墙，不合时宜的话就暂且忍耐。在扬州，白鹤价值十万贯，在函谷关，青牛蕴含五千言的道理。谣言兴起是因为兄弟之间争夺一斗粟，在庭院的槐树下纺线是为了寻求援助。一片红光迷惑了道路，轻舟该去往何处寻找桃源呢？

注释

资财（zī cái）

财富，资财可以是物质财富，也可以是精神财富等，在诗中主要指物质方面的财富。

智识（zhì shí）

智慧和见识，涵盖了对事物的认知和理解等方面，这里体现了诗人对自身智慧和见识的思考。

重垣（chóng yuán）

双重的围墙，垣在这里指围墙、院墙等，双重垣形象地表达了资财和智识如同围墙一样对人有所限制。

不耐（bù nài）

不能忍耐，不耐心，在诗中表达了在不合时宜的情况下要忍耐的态度。

斗粟（dǒu sù）

一斗粟米，斗是古代的容量单位，粟是小米，斗粟常用来形容数量少的东西，这里指兄弟之间因争夺少量财物而引发的谣言。

系援（xì yuán）

攀附援引，在诗中表示通过在庭院槐树下纺线等方式来寻求援助，体现了一种寻求依靠的心态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘白鹤扬州十万贯，青牛函谷五千言’，将不同的事物进行对比，突出了世间的种种现象。情感表达方面，诗人既有对不合时宜的无奈，又有对世事的感慨和思考。意境营造上，‘一片红光迷道路’描绘出一种迷茫的意境，让读者仿佛能感受到诗人在迷茫中的追寻。主题思想上，通过对各种社会现象的描绘，表达了对人生的迷茫和对理想境界的向往。

速览

《拟舒铁云体前题》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。资财智识两重垣，不合时宜且耐烦。 白鹤扬州十万贯，青牛函谷五千言。 谣兴斗粟缘兄弟，纺著庭槐为系援。 一片红光迷道路，…