拟张船山体雨夜
明灯华屋雨淋漓，耿耿通宵枕自欹。
诗敢危言凭血性，饮当微醉有遐思。
坐观世界无聊局，颇觉神仙不死痴。
云路即今多拥隔，骖鸾驾鹤欲何之。
诗敢危言凭血性，饮当微醉有遐思。
坐观世界无聊局，颇觉神仙不死痴。
云路即今多拥隔，骖鸾驾鹤欲何之。
译文
明亮的灯火照耀着华丽的房屋，雨水淋漓而下，整夜都无法入睡，只能斜靠在枕头上。写诗的时候敢于凭借着自己的血性发表直言，饮酒的时候应当微醉，这样才能产生深远的思考。坐着观看这个世界，觉得它就像一场无聊的棋局，也颇觉那些追求神仙不死的人很是痴傻。如今通往云端的道路大多被阻隔，想要骑着鸾鸟、仙鹤去哪里呢？
注释
- 淋漓（lín lí）
- 形容雨水不断地下落，湿透的样子。
- 耿耿（gěng gěng）
- 形容心中不安，也有明亮、显著的意思，此处可理解为整夜因雨而心中不安。
- 欹（qī）
- 倾斜、歪斜，这里指斜靠在枕头上。
- 危言（wēi yán）
- 正直的言论，敢于直言不讳。语出《论语·宪问》‘邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。’
- 遐思（xiá sī）
- 悠远的思索、遐想，指饮酒微醉时产生的深沉思考。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了雨夜的情景，如‘明灯华屋雨淋漓’，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，既有对现实世界的无奈和不满，如‘坐观世界无聊局’，又有对自身追求的坚持，如‘诗敢危言凭血性’。意境营造方面，雨夜的氛围烘托出一种孤寂、沉思的心境。主题思想上，探讨了人生的意义、对世俗的看法以及对理想境界的向往与困惑。
速览
《拟张船山体雨夜》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、抒情、哲理、写实。明灯华屋雨淋漓，耿耿通宵枕自欹。 诗敢危言凭血性，饮当微醉有遐思。 坐观世界无聊局，颇觉神仙不死痴。 云路即今多拥隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品