拟袁子才体前题
薰风习习宿云披，团扇轻衫淡荡时。
相见都言天气好，清谈渐觉老来宜。
青山入梦思乡远，白日如年恋客迟。
溽暑未收人意懒，茶情酒量要支持。
相见都言天气好，清谈渐觉老来宜。
青山入梦思乡远，白日如年恋客迟。
溽暑未收人意懒，茶情酒量要支持。
译文
温暖的风轻轻吹拂，夜晚的云朵散开。手持团扇，身着轻衫，正是悠闲自在的时候。相见的人们都说天气很好，渐渐觉得清谈这种方式很适合老年人。青山仿佛进入梦中，让人思念家乡愈发遥远；白天过得像一年那么漫长，留恋客人迟迟不肯离去。潮湿的暑气还未消散，人的心意也变得懒散，需要用茶的情致和酒的酒量来支撑。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 温暖的风，指初夏时的东南风。
- 宿云（sù yún）
- 夜晚的云。宿，夜晚。
- 淡荡（dàn dàng）
- 形容悠闲自在的样子。
- 溽暑（rù shǔ）
- 潮湿闷热的暑气。溽，潮湿。
赏析
在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘薰风习习宿云披，团扇轻衫淡荡时’，简洁地描绘出夏日的闲适场景。情感表达上，通过对天气、青山、白日等的描写，抒发了作者的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘青山入梦思乡远’营造出一种悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在夏日时节的种种感受，既有对闲适生活的享受，也有对家乡和时光的眷恋。
速览
《拟袁子才体前题》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、抒情、闲适、思乡。薰风习习宿云披，团扇轻衫淡荡时。 相见都言天气好，清谈渐觉老来宜。 青山入梦思乡远，白日如年恋客迟。 溽暑未收人意懒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品