拟陈云伯体彼汾
彼汾沮洳玉人遥，翩若惊鸿不可招。
秋水蒹葭凝白露，春风杨柳拂蓝桥。
锦衾达旦时时咏，罗袜生尘步步娇。
手掷丹砂方狡狯，那能背痒倩伊搔。
秋水蒹葭凝白露，春风杨柳拂蓝桥。
锦衾达旦时时咏，罗袜生尘步步娇。
手掷丹砂方狡狯，那能背痒倩伊搔。
译文
那汾水岸边低湿之处，仿佛有位美人在远处。她身姿翩然如惊飞的鸿雁，难以招引靠近。秋天的江水边芦苇青青，凝结着清晨的白露，春天的杨柳在微风中拂过蓝色的桥梁。锦缎的被子到天亮还时常吟咏，丝罗的袜子迈出每一步都娇美动人。手中抛掷着丹砂显得狡黠，怎么能背痒了还让她来搔痒呢。
注释
- 沮洳（jǔ rù）
- 低湿之地。在诗中描绘了汾水岸边低湿的环境，为后续美人的出现营造了背景。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。秋天的江边芦苇青青，给人一种清幽的感觉，增添了诗歌的意境。
- 蓝桥
- 地名，常被用来指代男女相会之地。诗中春风杨柳拂过蓝桥，暗示了与美人相会的情景。
- 锦衾（jǐn qīn）
- 锦缎的被子。达旦时时咏，表现出对美人的思念之情在夜晚也难以消散。
- 罗袜（luó wà）
- 丝罗制成的袜子。步步娇，形容女子行走时的姿态娇美，突出了美人的美丽动人。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，将美人比作惊鸿，生动形象地写出了美人的身姿灵动。情感表达上，通过对美人的描绘，传达出一种爱慕、思念之情。意境营造上，描绘了汾水岸边的秋景和春景，营造出一种清幽、美好的氛围。主题思想上，可能是表达了对美好事物的向往和追求，以及一种内心的矛盾与挣扎。
速览
《拟陈云伯体彼汾》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、抒情、比喻、意境营造。彼汾沮洳玉人遥，翩若惊鸿不可招。 秋水蒹葭凝白露，春风杨柳拂蓝桥。 锦衾达旦时时咏，罗袜生尘步步娇。 手掷丹砂方狡狯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品