拟郑子尹体即事

译文

过了中午，传来了一阵又一阵沉闷的雷声，顷刻间，黑云便布满了西南方向。花梢上已经飘落着稀疏的雨点，屋脊上还横亘着隐隐约约的山岚。做了一场梦，恍然间红日升起，小园正沉浸在绿树的浓荫之中。展开书籍，在迎风的屋檐下阅读，如今的世道已不再谈论古代的道义。

注释

殷雷（yīn léi）

指雷声，声大如雷。出自《易·豫》：‘雷出地奋，豫。先王以作乐崇德，殷荐之上帝，以配祖考。’这里用‘殷雷’来形容午后雷声的低沉和强烈。

岚（lán）

山间的雾气。如王维《终南山》：‘白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。’此处‘屋脊仍横隐隐岚’描绘了屋脊上横亘着的隐隐约约的山岚，增添了意境的朦胧美。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘过午殷雷闻再三’中通过‘殷雷’的声音和‘再三’的重复，营造出午后雷声的低沉和持久，给人以强烈的听觉冲击。‘花梢已著疏疏雨，屋脊仍横隐隐岚’则以动静结合的手法，描绘了雨中花梢和屋脊上岚气的景象，使画面更加生动。情感表达上，从起初的雷雨天气带来的压抑感，到梦中红日升起后的一丝希望，再到最后‘古道于今世不谈’的感慨，情感层次丰富。意境营造上，营造出了一种午后雷雨过后的宁静与沉思的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，通过对自然景象的描写和对古道世情的感慨，表达了对时光变迁和世事无常的思考。

速览

《拟郑子尹体即事》是其他代诗人郭象升的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光变迁。过午殷雷闻再三，黑云顷刻遍西南。 花梢已著疏疏雨，屋脊仍横隐隐岚。 一梦恍然红日出，小园正在绿阴酣。 展书自向风檐读，…