赵仲穆旅行争渡图

译文

在江湖中往来，亲近那湍急的水流，挑着担子赶着驴一步一步前行都很艰难。在渡口的桥梁处感到疲惫而叹息一声，却有人还把这里当作重要的渡口来看待。

注释

狎（xiá）

亲近、嬉戏。在这里形容在江湖中与风湍亲近，表现出一种在艰险环境中生活的状态。

津梁（jīn liáng）

渡口的桥梁，也常用来比喻能起引导、过渡作用的事物或方法。此处指渡口的桥梁，突出了行旅中在渡口的停留和感受。

赏析

从文学手法上看，通过描写江湖中的行旅之难，如‘荷担驱驴步步难’，生动地展现了画面中的情境，给人以身临其境之感。情感表达上，表达了行旅的疲惫和对世态的感慨，‘疲于津梁方一叹’一句流露出作者的无奈。意境营造上，‘江湖来往狎风湍’描绘出江湖的广阔与水流的湍急，营造出一种苍茫而艰险的意境。主题思想上，可能是在讽刺那些只看到表面繁华而不知底层艰辛的人，‘有人还当要津看’即为此意。

速览

《赵仲穆旅行争渡图》是其他代诗人郭象升的作品，主题为行旅、感慨、讽刺、意境苍茫。江湖来往狎风湍，荷担驱驴步步难。 疲于津梁方一叹，有人还当要津看。