寻友不值

译文

原本约定好的美好佳话竟然没有实现，白白地让敲门声打破了清晨的轻烟。我的妻子刚刚扫完落叶，正是傍晚霜气渐收、乌桕树叶子变红的时候。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，形容轻轻敲门的声音。这里指友人敲门的声音。

桕（jiù）

乌桕树，一种常见的落叶乔木，秋天叶子会变红。这里描绘了傍晚霜气收后乌桕树叶子的景象。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对访友不遇这一日常场景的描写，以细腻的笔触展现了生活中的小细节。意境上，营造出一种略带惆怅的氛围，清晨的轻烟与访友的落空形成鲜明对比，而傍晚霜收、红叶飘零又增添了几分寂寥之感。情感表达上，虽未直接抒发强烈的情感，但从‘空教’等词句中可感受到作者些许的失落与无奈。主题上，以小见大，通过访友这一事件反映出生活中的无常与无奈。

速览

《寻友不值》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。佳话相期竟不然，空教剥啄破轻烟。 逸妻扫叶红才了，正是晚霜收桕天。