游庐山黄岩寺并访朱瘦仙

译文

无需乘坐竹轿来试探腰腿的力量，刚刚舒缓了肺部的不适，就又辜负了乡村的美酒。暂且在这三弓之地分辨清美的景色，处理完官府的文书，如同拂去砚台上的尘埃。吹拂鬓角的松风仿佛要让人进入梦境，在窗前鏖战的飞瀑声如同何处的雷鸣。观赏山峦，询问主人也丝毫不会感到厌倦，渐渐觉得凉意加深，钟声又在催促。

注释

箯舆（biān yú）

用竹子编成的交通工具，类似轿子。这里指乘坐竹轿。

肺叶

肺部的叶片状组织，此处借指肺部。

村醅（cūn pēi）

乡村所酿的酒。醅，未经过滤的酒。

三弓地

古代丈量土地的单位，三弓之地即一小块地方。这里形容黄岩寺的空间较为狭窄，但景色却十分清幽。

研埃

砚台上的尘埃，这里指代官府的文书等琐事。研，砚台。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘吹鬓松风欲成梦’，通过对风的描写，营造出一种宁静而略带梦幻的氛围。情感表达上，诗人在游览中既有对自然美景的陶醉，又有对官场事务的解脱之感，体现出一种复杂的情感。意境营造上，‘暂分清景三弓地’描绘出一个清幽的小天地，与后面的飞瀑等元素相结合，构成了一幅生动的山水画卷。主题思想上，表达了对庐山黄岩寺的喜爱以及对远离官场纷扰的向往。

速览

《游庐山黄岩寺并访朱瘦仙》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、抒情、闲适、山水。不用箯舆试腰脚，才苏肺叶负村醅。 暂分清景三弓地，了却官书一研埃。 吹鬓松风欲成梦，鏖窗飞瀑何处雷。 看山问主殊未厌，…