假归渡姑塘遇风
急装赴晚渡，赖是新月生。
篙师怪我顽，轻与长飙争。
跳波忽化雨，沾衣凝作声。
感此舟一叶，孰若吾生轻。
时危谣易盛，念母心怦怦。
不惜颠簸苦，但伤老泪倾。
谁为照肝胆，两三寒星明。
篙师怪我顽，轻与长飙争。
跳波忽化雨，沾衣凝作声。
感此舟一叶，孰若吾生轻。
时危谣易盛，念母心怦怦。
不惜颠簸苦，但伤老泪倾。
谁为照肝胆，两三寒星明。
译文
急忙收拾行装赶赴傍晚的渡轮，幸好有新月升起。撑船的师傅责怪我顽固，轻易地就和猛烈的大风抗争。跳跃的波浪忽然化作雨水，打湿衣服还凝聚出声响。感受到这一叶小舟，哪比得上我的生命轻贱。时局危难谣言容易盛行，想起母亲心中怦怦直跳。不吝惜路途的颠簸辛苦，只是哀伤老泪倾洒。谁能照亮我的肝胆，只有两三颗寒星明亮。
注释
- 篙师（gāo shī）
- 撑船的师傅，在古代撑船多使用篙，所以称撑船的人为篙师。
- 飙（biāo）
- 暴风、狂风，常用来形容猛烈的风。这里体现了风浪的凶猛。
- 跳波（tiào bō）
- 跳跃的波浪，生动地描绘出波浪起伏的状态，给人以视觉上的冲击。
- 时危（shí wēi）
- 时局危难，指当时所处的社会环境动荡不安，局势危急。这是诗歌创作的背景，也是诗人情感产生的原因之一。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘感此舟一叶，孰若吾生轻’，将舟的渺小与生命的轻重进行对比，深刻地表达了诗人对生命的感悟。情感表达上，诗人既有与风浪抗争的顽强，又有对时局危难的忧虑和对母亲的思念，情感丰富而深沉。意境营造方面，通过描绘渡湖时遇到风浪的情景，营造出一种紧张、惊险的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在动荡时局下对生命的思考以及对母亲的牵挂。
速览
《假归渡姑塘遇风》是其他代诗人黄仁基的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。急装赴晚渡，赖是新月生。 篙师怪我顽，轻与长飙争。 跳波忽化雨，沾衣凝作声。 感此舟一叶，孰若吾生轻。 时危谣易盛，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品