太平山观伐木者
荟蔚千岩树，穷年寻斧柯。
条枚崩赤壤，槎蘖断青萝。
虽有山中木，其如劳者歌。
林虞存旧典，尽伐事如何？
条枚崩赤壤，槎蘖断青萝。
虽有山中木，其如劳者歌。
林虞存旧典，尽伐事如何？
译文
千岩万壑的树木郁郁葱葱，整年都在寻找可以砍伐的斧头柄。树木的枝条和树干崩落在红色的土壤上，砍断的槎蘖穿过了青色的藤萝。虽然山中有这么多树木，又怎能比得上伐木者的歌声呢？掌管山林的官员遵循旧的典章制度，把这些树木都砍伐完了，这该怎么办呢？
注释
- 荟蔚（huì wèi）
- 草木繁盛貌，形容山林中树木茂密、郁郁葱葱的样子。
- 穷年（qióng nián）
- 整年，一年到头。这里指整年都在寻找可砍伐的树木。
- 斧柯（fǔ kē）
- 斧头的柄。在诗中借指可砍伐的树木。
- 条枚（tiáo méi）
- 树木的枝条和树干。泛指树木的枝干部分。
- 槎蘖（chá niè）
- 树木的砍剩的枝茬。这里描绘砍伐后留下的痕迹。
- 林虞（lín yú）
- 古代掌管山林的官员。在诗中指负责山林管理的人。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，以山中繁茂的树木与伐木者的行为形成鲜明对比，衬托出人类对自然的破坏。情感表达上，通过描绘伐木的场景，流露出对自然被过度砍伐的忧虑和对山林生态的关切。意境营造上，‘荟蔚千岩树’描绘出山林的繁茂景象，‘条枚崩赤壤，槎蘖断青萝’则展现出砍伐后的破败，营造出一种既壮观又令人惋惜的意境。主题思想方面，深刻地反映了人类活动与自然环境之间的矛盾，引发人们对生态保护的思考。
速览
《太平山观伐木者》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、忧思、自然、生态。荟蔚千岩树，穷年寻斧柯。 条枚崩赤壤，槎蘖断青萝。 虽有山中木，其如劳者歌。 林虞存旧典，尽伐事如何？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品