画戒台寺慧聚堂前古松

译文

踏着月光踏上松坛，足迹已消逝不见，白云一别已经历经多个春天。画成了慧聚堂前的树，仿佛在向青山回忆过去的友人。

注释

踏月（tà yuè）

踏着月光行走，描绘出夜晚的宁静与闲适。

白云（bái yún）

常被用来象征远离尘世的高洁与自由，此处借白云一别表达与过去的分别。

慧聚堂（huì jù táng）

可能是特定的寺庙殿堂名称，在诗中作为描绘对象的背景。

故人（gù rén）

指过去的朋友或相识的人，表达了对过去人事的思念。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描绘踏月访松坛后白云一别多年的情景，营造出一种悠远的时空感，以画树似忆故人来含蓄地表达对过去的怀念之情，情感表达细腻而深沉。从主题思想来看，主要是借对古松的描绘和回忆，抒发了对过往时光与故人的眷恋。

速览

《画戒台寺慧聚堂前古松》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、忆旧、清幽。踏月松坛迹已陈，白云一别几经春。 图成慧聚堂前树，似向青山忆故人。