秋柳

译文

独自望着城西，视线穿过万重山峦，夕阳的余晖洒在秋风中古老的戍边之地。如今江边沙洲上的柳树已凋零殆尽，不应该还在怨恨那遥远的玉门关。

注释

戍（shù）

防守边疆，驻扎军队。古代在边疆险要地方设立的防守据点。

江潭

江边深水处，泛指江边。常用来描绘江边的景象或抒发江边的情感。

摇落

凋落，零落。形容草木凋零的样子，在这里用以比喻秋柳的衰败。

玉门关

古代关隘名，故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。常被用来指代遥远的边疆或远离家乡的地方，此处借指远离家乡的地方。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上，开篇‘孤城西望万重山’即营造出一种孤独、悠远的氛围，‘残照秋风’则进一步烘托出凄凉的氛围，通过景物描写来渲染情感。情感表达上，以秋柳的凋零来象征人生的起伏和命运的无常，同时也蕴含着一种豁达的情怀，即便遭遇挫折也不应一味怨恨。从主题思想来看，或许是在感慨人生的无常和命运的无奈，又有对豁达心态的追求。

速览

《秋柳》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、凄凉、豁达。孤城西望万重山，残照秋风古戍间。 今日江潭摇落尽，不应犹怨玉门关。