题画

译文

树林的尽头映照出斜斜的夕阳景色，秋天的光亮被河水隔开。偶然飘来一阵雨，于是涌起了几座山峰的云彩。古老的树木像是在吟咏东阳的赋文，寒冷的山峦如同北苑的皲裂。没有人行走在这条小路上，麋鹿自由自在地成群结队。

注释

斜景（xié jǐng）

斜斜的阳光，景指日光。

东阳（dōng yáng）

古郡名，在今浙江金华一带，这里可能是借指古老的树木具有某种文化内涵。

北苑（běi yuàn）

泛指皇家的园林或绘画场所，在古代绘画史上有一定地位，此处用来形容寒山的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合，如‘明斜景’与‘隔水分’是静景描绘，‘一片雨’起‘数峰云’则为动景，动静相间，使画面富有层次感。情感表达上，通过描绘静谧的山林景色，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的山林世界。主题思想上，以画为题，通过对山林景色的描写，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题画》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然赞美。林际明斜景，秋光隔水分。 偶来一片雨，遂起数峰云。 老树东阳赋，寒山北苑皲。 无人行此径，麋鹿自为群。