北洋大学前带运河背毗苇荡长堤坦路遍植山桃花时极农艳之致中外游人络绎亘朝暮而四面村聚多艺园蔬尤多佳趣俯拾好景缀为小时四首 其四

译文

（桃花）十分绚烂，让人惋惜时光的流逝，那如剪锦、堆霞般的美景，真让人肝肠欲断。从小长大的女郎有着天真憨态，她捧起花瓣比照着自己的衣裳。

注释

绚烂（xuàn làn）

光彩耀眼。形容桃花盛开时色彩斑斓、光彩照人。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤或痛苦，这里指桃花的美景让人内心触动，仿佛肝肠欲断，强调了对美景的感受之深。

掬（jū）

两手捧（东西），诗中形象地写出了女郎捧起花瓣的动作，表现出她的天真可爱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将桃花比作剪锦和堆霞，形象地写出了桃花的绚烂。情感表达上，通过‘惜流光’‘欲断肠’等表达了对桃花绚烂美景易逝的惋惜之情。意境营造方面，描绘出了一幅桃花绚烂、女郎憨态可掬的生动画面，营造出了一种美好的意境。主题思想上，以桃花为引，展现了生活中的小情趣和人们对美好事物的喜爱与珍惜。

速览

《北洋大学前带运河背毗苇荡长堤坦路遍植山桃花时极农艳之致中外游人络绎亘朝暮而四面村聚多艺园蔬尤多佳趣俯拾好景缀为小时四首 其四》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、生动、童趣。十分绚烂惜流光，剪锦堆霞欲断肠。 生小女郎有憨态，掬将花瓣比衣裳。