随军扎广武有作 其三

译文

雨过之后，山间的烟岚映照在鬓角，显得鬓发青青。远飞的大雁疲倦了，仿佛想要梳理自己的羽毛。偶尔经过山寺，进来参拜佛祖，禅堂外的流云仿佛在打盹，寺中的僧人还未醒来。

注释

烟岚（yān lán）

山中的雾气。岚，山里的雾气。常出现在山林间，给人一种朦胧、清幽的感觉。

鬓青（bìn qīng）

鬓角的青色，指头发的颜色。常用来形容人在特定环境下的容颜状态。

参佛（cān fó）

参拜佛祖，佛教徒向佛礼拜、祈祷等宗教仪式。体现了作者在山寺中的宗教行为和心境。

禅栩（chán xǔ）

禅堂外的景象仿佛在打盹，‘禅栩’指禅堂外的一种静谧、悠然的氛围，仿佛万物都在沉睡或休息。‘栩’，通‘旭’，日出，引申为明亮、生动的样子，在这里形容禅堂外的宁静氛围。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘雨过烟岚照鬓青’，通过雨过之后烟岚的映照，展现出一种清新而宁静的氛围。‘征鸿飞倦想梳翎’则以征鸿的疲倦和想要梳理羽毛的动作，生动地表现出一种孤寂和疲惫之感。‘偶经山寺来参佛，禅栩流云僧未醒’这句，将山寺的宁静与僧人未醒的状态相结合，营造出一种超脱尘世的意境。从情感表达上，既流露出作者在军旅生活中的疲惫与孤寂，又透露出对宁静、超脱生活的向往。整首诗意境优美，情感真挚，给人以深刻的感受。

速览

《随军扎广武有作 其三》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、孤寂、超脱、军旅。雨过烟岚照鬓青，征鸿飞倦想梳翎。 偶经山寺来参佛，禅栩流云僧未醒。