感时十五年秋 其一

译文

指挥作战时若能镇定自若那真是无人能敌，想要洗清天下的污浊就依仗着手中的铠甲和兵器。曾经见过八千江东子弟跟随项羽，又怎么能让五百壮士为田横而死。中原大地风雨交加，哀叹着残破的堡垒，末路的英雄只能在劫难逃的棋局中计算。同样是步兵登上广武山，世间那些平庸之辈却又能成名。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指战场。

田横（tián héng）

秦末齐国旧王族，在刘邦称帝后，率五百门客逃亡海岛，刘邦派人招降，田横拒绝，后因不愿称臣于汉，自杀。其门客亦皆自杀。后世用以称誉不愿屈节之士。

广武（guǎng wǔ）

山名，有二，一在河南荥阳东北，一在山西代县西。这里指楚汉相争时项羽屯兵之地。

劫枰（jié píng）

劫，佛教语，梵语'劫簸'的略称，意为极久远的时节。枰，棋盘。劫枰在这里指命运的棋局，暗示英雄在时代的变迁中如同在劫难逃的棋子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如八千随项羽与五百死田横的对比，突出了英雄的悲壮。情感表达上，充满了对英雄的敬仰和对末路英雄的同情，同时也流露出对世间庸碌之辈成名的感慨。意境营造上，描绘了风雨交加的中原大地和残破的堡垒，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面，通过对历史人物和事件的感慨，表达了对时代变迁和人生沉浮的思考。

速览

《感时十五年秋 其一》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为怀古、悲壮、对比、抒情。指挥若定真无敌，欲洗乾坤仗甲兵。 曾见八千随项羽，可能五百死田横。 中州风雨哀残垒，末路英雄算劫枰。 一样步兵登广武，…