感时十五年秋 其二

译文

感慨时局，如今已经是十五年的秋天了。暂且把恩怨之事像这样放下吧，不妨让像胡人和越人这样不同的人一同在船上。过去十年间世人的议论如同周瑜和诸葛亮那样有争议，而一旦上天的心意决定了就像项羽和刘邦那样分出胜负。长白山不应该就意味着王气已尽，上天又看到了帝星不再闪耀。江水滚滚如同横持长槊，料想后代儿孙是否会成为楚国的囚徒呢？

注释

胡越（hú yuè）

古代对北方和南方少数民族的称呼，常用来比喻疏远、隔阂的人。此句意为让不同的人一同合作，体现出一种包容的态度。

瑜亮（yú liàng）

周瑜和诸葛亮，二人都是三国时期的杰出人物，常被用来比喻才华相当、相互竞争的人。这里表示十年间世人对相关人物的议论如同他们之间的较量。

项刘（xiàng liú）

项羽和刘邦，他们是楚汉相争的两位主角，代表着不同的势力和命运。此句寓意着一旦上天决定，就会有胜负之分。

长槊（cháng shuò）

长柄的长矛，这里形象地描绘了江水的汹涌澎湃，仿佛横持着长槊一般，给人以强烈的视觉冲击。

楚囚（chǔ qiú）

原指楚国的囚犯，后来常用来比喻处境窘迫、无计可施的人。此处表达了对后代子孙命运的担忧，担心他们会陷入困境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘胡越与同舟’与‘世论同瑜亮、天心判项刘’的对比，突出了世事的变幻无常。情感表达上，既有对时局的感慨和无奈，又有对国家命运的担忧。意境营造上，通过‘江波滚滚’等景象，展现出一种宏大而动荡的氛围。主题思想上，主要围绕着对历史变迁、国家兴衰的思考，以及对后代命运的关切。

速览

《感时十五年秋 其二》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为感慨时局、情感担忧、意境宏大、对比手法。草草恩仇似此休，不妨胡越与同舟。 十年世论同瑜亮，一旦天心判项刘。 长白未应王气尽，上苍又见帝星不。 江波滚滚横长槊，…