旅泊河曲孙

译文

山水有着不同的情趣，登高临远常常能带来古老的欢乐。从万里之外的秦城而来，用汉代的瓦当来印证这两岸的滩涂。这里风俗俭朴，饥饿寒冷的情况较少，百姓驯良，礼教也很宽松。繁华的景象已无从梦想，我渐渐对长安感到厌倦。一条河水难以淘洗尽怨恨，重重关隘空自锁住了寒冷。斜阳照耀着远处的树木，积雪平整了蛮地。我有登高临远的感慨，又加上岁月将尽。极目远望，鸿雁稀少，凄惨至极，寄信都很困难。历经千年的林胡郡，地势偏僻但景色并不愚顽。攻打城池的星宿水，窥望境内的苛岚山。声音纵然能听到却难以传至犬处，风俗依然轻视往来。如同用丸泥就能封闭在世外，停车歇息后舒展了愁颜。

注释

秦城

指秦国的城池，在古代常用来指代遥远的地方或边疆地区。

汉瓦

汉代的瓦当，常作为历史文化的象征，在这里用于印证滩涂等景观。

林胡

古代北方的一个游牧民族，这里指河曲地区曾有过的少数民族聚居的历史。

苛岚

地名，在诗中是河曲境内的一处景观。

丸泥

用一小团泥，形容地势险要，只需少量力量即可封闭。这里比喻河曲之地与世隔绝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘山水有殊趣，登临多古欢’，将山水的不同情趣与登临的欢乐相对比，突出了那种独特的感受。情感表达上，诗人通过描绘河曲的风土人情，流露出对繁华长安的厌倦以及对宁静质朴生活的向往。意境营造方面，‘斜阳烘远树，宿雪抹平蛮’等句，营造出了一种静谧而略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的所见所感，对不同地域风土人情的感慨以及内心的愁绪。整首诗语言质朴，情感真挚，给人以深刻的感受。

速览

《旅泊河曲孙》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。山水有殊趣，登临多古欢。 秦城来万里，汉瓦证双滩。 俗俭饥寒少，民驯礼教宽。 繁华无可梦，我欲厌长安。 一水难淘恨，重…