避兵河曲城外观丰乐池示庐和钦总辨

译文

丰乐池原本在滁州的水边，现在在河曲城这里观看。从山中出来为那浑浊的尘世感到羞愧，用石块砌成池岸来限制池水的波澜。心性安定能让内心通透清澈，尘世的喧嚣被驱散后目光中透着凉意。那凶猛的龙如果可以蓄养，就做成腌鱼劝你品尝。

注释

溷浊（hùn zhuó）

混浊，这里指尘世的污浊。出自《楚辞·渔父》：‘安能以皓皓之白，而蒙世俗之溷浊乎？’

甃石（zhòu shí）

用砖石砌成。在文中指用石块砌成池岸，以限制池水的波澜。

狞龙（níng lóng）

凶猛的龙。这里可能是一种比喻，象征着某种强大而凶猛的事物。

作鲊（zuò zhǎ）

做成腌鱼。‘鲊’是一种腌制的鱼类食品。在诗中是一种诙谐的说法，暗示对某种事物的处理方式。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘出山羞溷浊，甃石限波澜’，将山中的清净与尘世的浑浊对比，突出内心的追求。情感表达方面，展现了诗人对尘世污浊的厌恶以及对内心清净的向往。意境营造上，描绘出丰乐池的宁静与清澈，给人以舒缓的感觉。主题思想上，通过对丰乐池的描写，表达了诗人在乱世中对心灵寄托的寻求。

速览

《避兵河曲城外观丰乐池示庐和钦总辨》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。丰乐原滁水，河图此地看。 出山羞溷浊，甃石限波澜。 性定通心澈，尘空照眼寒。 狞龙如可蓄，作鲊劝君餐。