民国十八年秋余以察哈尔教育厅长偕校长五人秘书一人东渡参观学校往返五十馀日得绝句四十首返厅后付印若干纸分遗友好今去家六七年几经变乱书籍器物多遭失损区区断简更不敢必其存亡也追忆少许录志游踪 其一

译文

白色的浪花在天空四周摇晃，心中的五岳在这景象前显得微小如尘。世间无数的悲欢之梦纷纷扰扰，都交付给东去的流水化作泡沫纷飞。

注释

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山，常被视为中国山川的象征，在古代文化中具有重要地位。

化沫（huà mò）

化作泡沫，常用来比喻事物的短暂和虚幻，这里象征着人生的悲欢如梦般易逝。

赏析

这首诗运用了对比和象征的手法。以广阔的天空和汹涌的白浪与心中的五岳形成鲜明对比，凸显出自然的浩瀚和人心的渺小。‘化沫飞’象征着世间的悲欢如梦般短暂而虚幻，表达了诗人对人生如梦、世事无常的感慨。意境上，营造出一种开阔而略带惆怅的氛围，让人感受到大自然的磅礴与人类情感的渺小。主题上，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对人生的思考和对世事变幻的无奈。

速览

《民国十八年秋余以察哈尔教育厅长偕校长五人秘书一人东渡参观学校往返五十馀日得绝句四十首返厅后付印若干纸分遗友好今去家六七年几经变乱书籍器物多遭失损区区断简更不敢必其存亡也追忆少许录志游踪 其一》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、象征、感慨。白浪摇空天四围，胸中五狱一尘微。 纷纷无限悲欢梦，都付东流化沫飞。