长乡校有作呈吴子范丈
强说无愁鬓有霜,万千哀乐蚀流光。
倦飞已自忘云路,勇退凭人话热场。
手抚孤松惊节概,眼看落木感炎凉。
少年同学扬镳去,来与儿童论辈行。
倦飞已自忘云路,勇退凭人话热场。
手抚孤松惊节概,眼看落木感炎凉。
少年同学扬镳去,来与儿童论辈行。
译文
勉强说着没有忧愁但鬓角已生霜华,万千的欢乐与哀愁侵蚀着流逝的时光。疲倦地飞翔之后已经忘却了云间的道路,凭借他人的话语而勇敢地退隐以避免热闹的场合。亲手抚摸着孤独的松树而惊叹它的气节,眼看着凋零的树木而感慨世间的炎凉。少年时的同学已经分道扬镳离去,来到这里与儿童谈论着同辈的行为。
注释
- 鬓有霜(bìn yǒu shuāng)
- 鬓角长出了白色的霜花,形容人到老年,头发变白。
- 流光(liú guāng)
- 流逝的时光,指时间像流水一样快速消逝。
- 云路(yún lù)
- 高空的云间之路,常用来比喻高远的志向或仕途。这里指诗人曾经追求的理想境界。
- 勇退(yǒng tuì)
- 勇敢地退隐,指诗人主动选择离开官场或热闹的场合,追求内心的宁静。
- 孤松(gū sōng)
- 单独的松树,常被赋予高洁、坚韧的象征意义,在这里体现了诗人对气节的追求。
- 落木(luò mù)
- 凋零的树木,常用来象征时光的流逝和世事的变迁,表达诗人对人生的感慨。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘强说无愁’与‘鬓有霜’的对比,‘倦飞忘云路’与‘勇退话热场’的对比等,深刻地表现了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人虽强装乐观,但岁月的痕迹和内心的哀愁却难以掩饰,通过对景物的描写,如‘孤松’‘落木’,营造出一种孤寂、凄凉的意境,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及对过去同窗情谊的怀念。主题思想方面,诗中体现了诗人在人生的不同阶段所面临的选择和内心的挣扎,既有对过去的留恋,又有对现实的无奈。
速览
《长乡校有作呈吴子范丈》是其他代诗人郭风惠的作品,主题为写景、抒情、对比、感慨。强说无愁鬓有霜,万千哀乐蚀流光。 倦飞已自忘云路,勇退凭人话热场。 手抚孤松惊节概,眼看落木感炎凉。 少年同学扬镳去,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品