春柳四首用鱼汤秋柳韵 其三 轻尘朝雨尽杯酒于阳关残月晓风拍红牙于柳岸壮游湖海元龙之意气犹豪远念灵和张绪之年华未老聆清歌于秋柳和高曲于阳春鸾舞菱花每自怜于顾影莺鸣幽谷冀相应于同声云尔

译文

细长的柳枝拂过帽子，柳絮沾在衣服上，每年的春梦都未曾觉得有什么不对。水面上的花瓣飘飘荡荡，充满了忧愁和婉转，树梢上的月亮升起，约会似乎有些模糊。出征的人在莺燕的陪伴下尽情歌舞，将鸳鸯紧紧地绾住，让它们安稳地栖息和飞翔。香草和美人相通气息，懒得抬起青色的眼睛，因为世俗之人大多违背了自己的意愿。

注释

长条（cháng tiáo）

细长的枝条，这里指柳树枝条，在古诗中常被用来象征离别、思念等情感。

宛转（wǎn zhuǎn）

形容声音悠扬动听或情意缠绵，这里形容水面上花瓣飘动的姿态，给人一种柔和、曲折的感觉。

绾住（wǎn zhù）

缠绕、拴住，形象地写出将鸳鸯拴住的动作，暗示了一种束缚或稳定的状态。

青眼（qīng yǎn）

魏晋时期，阮籍能为赏识的人翻白眼，嵇康则能为赏识的人青眼相加。后以青眼表示对人喜爱或尊重。这里诗人说'慵抬青眼'，表示对世俗之人的不屑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如'长条拂帽絮沾衣'生动地描绘了柳枝与帽子的互动以及柳絮沾衣的情景，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，既有对春景的忧愁，如'水面花飘愁宛转'，又有对豪情的抒发，如'征将莺燕酣歌舞，绾住鸳鸯稳宿飞'，体现出诗人内心的复杂情感。意境营造上，通过'水面花飘'、'梢头月上'等景象，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝，同时也表达了诗人对世俗的不满和对高雅情趣的追求。

速览

《春柳四首用鱼汤秋柳韵 其三 轻尘朝雨尽杯酒于阳关残月晓风拍红牙于柳岸壮游湖海元龙之意气犹豪远念灵和张绪之年华未老聆清歌于秋柳和高曲于阳春鸾舞菱花每自怜于顾影莺鸣幽谷冀相应于同声云尔》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、情感复杂。长条拂帽絮沾衣，春梦年年未觉非。 水面花飘愁宛转，梢头月上约依稀。 征将莺燕酣歌舞，绾住鸳鸯稳宿飞。 香草美人通气息，…