孙师郑先生见示乙亥元旦诗四律依均奉答 其一

译文

淡泊的心境早早地预示着仁者的长寿，行止进退独自契合着圣人所处的时代。名山般的事业有着千秋的谋划，历经胜国的沧桑变化唯有双眼能够知晓。曾经执笔参与创作华丽的诗文，如今聆听冰鉴之论早早地消除了心中的疑虑。我拂衣而去想要去追寻志同道合的人，远远地拜望那文光不敢再有片刻的迟滞。

注释

澹泊（dàn bó）

恬淡寡欲，不追求名利。形容心境淡泊宁静。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。行，行迹；藏，隐藏。这里指诗人的行为举止与内心追求相契合。

珥笔（ěr bǐ）

插笔。古时史官、谏官等上朝时，常插笔于冠侧，以备记事。这里指代诗人曾经参与创作等活动。

摛风藻（chī fēng zǎo）

铺陈文采。摛，铺陈；风藻，华丽的文采。形容创作诗文时展现出的才华。

听冰（tīng bīng）

聆听冰鉴之论。冰鉴，古代的一种观察器具，也用以比喻明察。这里指听取他人的见解或评判。

赏析

此诗在文学手法上，运用对仗工整的句式，如‘澹泊早征仁者寿，行藏独契圣之时’等，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人展现出一种淡泊宁静又积极进取的心态，既有对仁者长寿的期许，又有对圣时的契合之感，同时流露出对历史沧桑的感慨和对自身才华的自信。意境营造上，通过描绘名山事业、胜国沧桑等宏大的意象，营造出一种深沉而广阔的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对人生、时代和自身价值的思考，以及对志同道合者的向往。

速览

《孙师郑先生见示乙亥元旦诗四律依均奉答 其一》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、对仗、哲理。澹泊早征仁者寿，行藏独契圣之时。 名山事业千秋计，胜国沧桑两眼知。 珥笔昔会摛风藻，听冰今早释狐疑。 拂衣我欲攀同调，…