甲成戊冬大雾亘六七日大木细枝一白如披絮即所谓雾凇也县署有古柏数十株郁硉夭矫尤为奇绝王大令济若拍照见示题为一诗
元气淋漓纷著迹，繁霜挂树枝柯粗。
古衙老柏蟠铁石，一变瘦劲为华腴。
雕粉琢玉饰麟甲，细叶亦嵌白珊瑚。
缨络低垂华鬘亸，白衣大士跣霜趺。
雪肤凝脂寒出浴，银屏珠箔交遮扶。
白圭易玷琉璃脆，优昙一谢难追摹。
使君好事足风雅，为驻好景图成图。
展对犹觉清澈骨，森森玉树无凡株。
霜雪能奇松柏古，岁寒有友吾不孤。
译文
寒冷的云朵坠落到地上，积雪压在房屋上，寒冷的冰晶直射眼眸，仿佛冰凝结在鬓角。大自然的元气淋漓畅快地附着在万物之上，浓重的霜露挂在树枝上，树枝变得粗糙。古老县衙里的老柏树盘曲如铁石，一下子从瘦劲变得华丽丰腴。像是用雕粉和琢玉装饰了麟甲，细小的叶子也镶嵌着白色的珊瑚。璎珞低垂，华美的发髻散乱，白衣大士光着脚站在霜地上。雪白的肌肤凝脂般，从寒冷的水中出来，银色的屏风和珍珠般的帘子交相遮护。白色的玉容易玷污，琉璃脆弱，优昙花一凋谢就难以追摹。太守喜好风雅之事，为留住这美好的景色而绘制了这幅图。展开对着它，还觉得能使骨头清澈，像茂密的玉树一样没有平凡的株干。霜雪能使松柏显得奇妙古老，在严寒的岁寒时节有这样的朋友我不感到孤独。
注释
- 亘（gèn）
- 延续，延续了六七日，表示时间很长。
- 郁硉（yù lù）
- 形容树木盘曲的样子，这里用来形容古柏的姿态。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 弯曲而有气势，描绘古柏的枝干弯曲而有活力。
- 蟠（pán）
- 盘曲、环绕，如古柏蟠铁石，说明古柏的枝干盘绕如铁石般。
- 华腴（huá yú）
- 华丽丰满，与前面的‘瘦劲’相对，形容古柏在雾凇的装饰下变得华丽。
- 跣（xiǎn）
- 光着脚，‘白衣大士跣霜趺’描绘白衣大士光着脚站在霜地上的情景。
赏析
这首诗运用了丰富的文学手法来描绘雾凇和古柏的景象。从意境上看，营造出了一个清冷、奇幻的氛围，如‘冻云坠地雪压庐’描绘出了寒冷的景象，‘寒晶射眸冰凝鬓’则进一步突出了寒冷的感受，让读者仿佛身临其境。写作手法上，多处运用了比喻，如‘古衙老柏蟠铁石，一变瘦劲为华腴’将老柏树比作铁石，形象地写出了其盘曲的姿态；‘雕粉琢玉饰麟甲，细叶亦嵌白珊瑚’把雾凇装饰在树枝上的样子比喻成雕粉琢玉和白珊瑚，十分生动。情感表达上，通过对雾凇和古柏的赞美，表达了诗人对自然之美的喜爱和对高雅生活的追求。主题思想上，强调了霜雪能使松柏更加奇妙古老，寓意着在艰难的环境中，高尚的品质更加凸显，同时也体现了诗人与古柏这样的朋友在岁寒时节相伴的情怀。
速览
《甲成戊冬大雾亘六七日大木细枝一白如披絮即所谓雾凇也县署有古柏数十株郁硉夭矫尤为奇绝王大令济若拍照见示题为一诗》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、咏物、比喻、抒情。冻云坠地雪压庐，寒晶射眸冰凝鬓。 元气淋漓纷著迹，繁霜挂树枝柯粗。 古衙老柏蟠铁石，一变瘦劲为华腴。 雕粉琢玉饰麟甲，…