题竹柏桃花

译文

诗中流露出的悲伤之情已经消散，在绿色的窗户边借着影子描绘出萧疏的景象。可怜那些世俗之人心中有什么呢，恐怕是难以理解先生那高尚的品格。十丈高的寒贞之树与翠柏结盟，一枝斜斜地好似倚靠着红桃。在空旷的山中不要抱着烟霞虚度光阴，等待截取长竿去尝试钓鳌。

注释

萧骚

形容风吹草木等发出的声音，在这里指萧疏的景象。

寒贞

寒冷而坚贞，常用来形容松柏等具有高尚品质的植物，这里指十丈高的寒贞之树。

翠柏

翠绿的柏树，常被视为坚贞、高洁的象征。

红桃

红色的桃花，增添了画面的色彩和美感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘可怜俗子胸何有，未免先生格太高’，将俗子与先生进行对比，突出了先生的高尚品格。意境营造上，描绘了绿窗、寒贞之树、红桃等景物，营造出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，起初的‘泣澳意已消’展现出诗人心境的转变，从悲伤到逐渐平和。主题思想方面，表达了对高尚品格的追求和对世俗的不满，同时也透露出积极向上的生活态度，希望能有所作为。

速览

《题竹柏桃花》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、对比、抒情、寓意。诗诵泣澳意已消，绿窗借影写萧骚。 可怜俗子胸何有，未免先生格太高。 十丈寒贞盟翠柏，一枝斜好倚红桃。 空山莫抱烟霞老，…