洛阳道中

译文

进入京城的道路上，云层仿佛布阵一般，河山也失去了往日的盛景。洛阳的花事已经渺茫，伊阙的水流也变得空旷。可怜那茂盛的苌楚，暗自羡慕那高飞的鹄鸿。轻轻的尘土漫然相送，回首之际向东风致谢。

注释

入表

进入京城的路途，这里的‘表’指京城、朝廷所在之地。

阵云

战阵之云，比喻云层排列如战阵，形象地写出云层的厚重和阵势感。常出现在边塞诗中，这里用于描绘洛阳道上的景象，增添了苍凉之感。

苌楚

植物名，又名羊桃，这里诗人以苌楚的茂盛来反衬自己的境遇，表达出对自身的怜悯。

鹄鸿

鹄即天鹅，鸿即大雁，都是高飞的鸟类，常被用来比喻志向高远或自由的事物，诗人借此表达对自由和高远境界的向往。

赏析

此诗意境苍凉雄浑。写作手法上，通过对‘阵云封’‘水流空’等景象的描绘，营造出一种宏大而寂寥的氛围，将洛阳道中的沧桑之感展现得淋漓尽致。情感表达方面，诗人以‘怜苌楚’‘羡鹄鸿’表达出对自身境遇的感慨和对自由的向往，同时‘轻尘漫相送，回首谢东风’又蕴含着一种淡淡的无奈与超脱。从主题思想来看，或许是诗人在奔波途中对世事变迁的感慨，以及对自由和宁静生活的追求。

速览

《洛阳道中》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、苍凉、感慨。入表阵云封，河山无盛容。 洛阳花事渺，伊阙水流空。 沃沃怜苌楚，冥冥羡鹄鸿。 轻尘漫相送，回首谢东风。