旧苑

译文

昔日的园林中黄莺啼叫，仿佛能听到隔壁的声音，灵台灵囿中惊讶于春天的繁茂。柳树的树荫蘸着深深的河水，隐藏着小船，花朵的香气蒸腾如同云雾，半遮着楼阁。自古以来，衣冠之士在杜曲喧闹，何时能在杭州歌舞沉醉。内心的情感如同春潮般上涨，向东风倾诉却只是徒然忧愁。

注释

旧苑（jiù yuàn）

昔日的园林，通常指曾经繁华的园林或宫苑。

灵台灵囿（líng tái líng yòu）

古代帝王祭祀、游猎的场所，这里泛指皇家园林等庄重之地。

杜曲（dù qǔ）

地名，在今陕西西安市南郊，古时多有达官贵人居住，常代指繁华之地。

杭州（háng zhōu）

地名，古代的一个重要城市，这里可能是诗人所提及的与旧苑相对的繁华之地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘柳阴蘸水深藏艇，花气蒸云半压楼’，通过‘蘸’‘蒸’等字，将景物描绘得生动形象，仿佛能让读者身临其境。情感表达上，诗人以旧苑的景象引发对往昔的怀念和对现实的感慨，既有对过去繁华的追忆，又有对如今境遇的忧愁。意境营造上，营造出一种静谧而又带有一丝哀愁的氛围，旧苑的景象与诗人内心的情感相互交融。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、繁华不再的感慨，以及内心的忧愁与无奈。

速览

《旧苑》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、抒情、怀古、哀愁。旧苑莺啼隔壁收，灵台灵囿讶春稠。 柳阴蘸水深藏艇，花气蒸云半压楼。 自昔衣冠喧杜曲，几时歌舞醉杭州。 心潮直似春潮涨，…