即事

译文

浓密的树荫像在贮藏着残余的春色，在芳草萋萋的湖边踏着松软的尘土。像手掌一样的一片云彩偏偏漏下雨水，回旋的风吹湿了隔着花朵的行人。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树荫浓密的样子，常用来描绘树木枝叶繁茂，遮挡住阳光，形成一片阴暗的景象。

贮（zhù）

贮藏，储存。在这里表示树荫像储存着残余的春色一样，将春天的气息保留下来。

软尘（ruǎn chén）

松软的尘土。描绘出湖边泥土松软的状态，行走其上给人一种舒适的感觉。

如掌（rú zhǎng）

像手掌一样。用来形容片云的形状，生动形象地表现出云的大小和轮廓，仿佛是一只手掌。

回风吹（huí fēng chuī）

回旋的风在吹拂。‘回’字突出了风的旋转、环绕的特点，‘吹’则表示风的动作，描绘出风吹动的情景。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘阴阴夏绿贮馀春’中‘阴阴’二字，生动地描绘出树荫的浓密，将夏绿与馀春巧妙地融合在一起，营造出一种静谧而富有生机的氛围。‘如掌片云偏漏雨’则以生动的比喻，将片云比作手掌，形象地写出了云的形状，同时‘偏漏雨’又增添了一丝意外和灵动。情感表达上，通过对自然景物的细腻描绘，传达出一种闲适自在的情感，让人仿佛能感受到诗人在湖边漫步时的那份宁静与惬意。主题上，以‘即事’为题，主要描绘了眼前的自然景象和由此引发的感受，展现了诗人对自然之美的敏锐感知和对生活的热爱。

速览

《即事》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、静谧、自然、闲适。阴阴夏绿贮馀春，芳草湖边踏软尘。 如掌片云偏漏雨，回风吹湿隔花人。