赠杨云史先生

译文

天上没有才华出众的人，怜惜你降临到这荒远的世间。秋风中你一次回首，早年就已经像骏马奔腾驰骋。宏大的诗句超越古今，高尚的情怀融入苍老。十年相见已经太晚，欣喜地侍奉在身旁。

注释

大荒

荒远的地方，泛指偏远、荒凉的地域。在诗中形容世间的荒僻，与‘天上无才子’相呼应，突出先生的不凡。出自《大荒北经》等古代典籍。

腾骧

奔腾跳跃，形容骏马疾驰的样子，这里比喻杨云史先生早年才华出众，如骏马般驰骋。常见于古代文学作品中。

膺滂

指衣襟，这里借指侍奉在身旁。在古代文学中，‘膺’常与亲近、侍奉等含义相关。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法，通过‘天上无才子’与‘怜君下大荒’的对比，突出了对杨云史先生才华的赞赏，同时‘秋风一回首’等描写烘托出先生的潇洒与不凡。情感表达上，充满了对杨云史先生的钦佩、喜爱和相见恨晚之情，从‘怜君’到‘失喜侍膺滂’，情感逐渐升温。意境营造上，描绘了一种高远、苍凉的氛围，如‘大荒’‘秋风’等意象，展现出一种开阔而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了对才华出众之人的赞美以及与知音相遇的喜悦。

速览

《赠杨云史先生》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为赞美、知音、苍凉、豪放。天上无才子，怜君下大荒。 秋风一回首，早岁已腾骧。 大句雄今古，高情入老苍。 十年相见晚，失喜侍膺滂。