九龙城
胜迹相辉映,波涛任吐吞。
至今存废垒,终不竖降幡。
宋帝遗台去,侯王有庙存。
纷华咫尺外,陵谷渺无痕。
至今存废垒,终不竖降幡。
宋帝遗台去,侯王有庙存。
纷华咫尺外,陵谷渺无痕。
译文
名胜古迹相互映照,波涛随意吞吐。到现在还留存着废弃的堡垒,终究不会竖起投降的旗帜。宋朝皇帝遗留的高台已经离去,王侯的庙宇却还存在。繁华就在咫尺之外,山川丘陵却已渺无痕迹。
注释
- 吐吞
- 吐出和吞入,这里形容波涛汹涌,有气势。出自唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》‘溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。咸阳城东楼晚眺,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。咸阳城东楼晚眺,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
- 废垒
- 废弃的堡垒,指曾经用于军事防御的工事,如今已荒废。
- 降幡
- 投降的旗帜,这里象征着投降、屈服。
- 陵谷
- 山陵和山谷,常用来比喻世事的变迁、巨大的变化。出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷,深谷为陵。’
赏析
在写作手法上,运用了对比的手法,将‘胜迹辉映’与‘波涛吐吞’相对,展现出一种宏大的气势。‘存废垒’与‘竖降幡’形成鲜明对比,突出了坚守气节的精神。情感表达上,表达了对历史遗迹的感慨以及对坚守气节的赞美,蕴含着对历史人物的敬仰之情。意境营造上,描绘出一种壮阔而又带有历史沧桑感的画面,让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上,以九龙城的历史遗迹为载体,抒发了对历史变迁和民族气节的思考。
速览
《九龙城》是其他代诗人郭风惠的作品,主题为写景、怀古、感慨、气节。胜迹相辉映,波涛任吐吞。 至今存废垒,终不竖降幡。 宋帝遗台去,侯王有庙存。 纷华咫尺外,陵谷渺无痕。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品