樵妇吟

译文

山峦褪去了苍翠的颜色，树木增添了枯黄。炎热的南方腊月已尽，飘飞着薄薄的寒霜。草丛枯萎，樵夫行走的小径纵横交错一片洁白，就像张开巨大的网捕捉山峦冈岭。樵妇像蚂蚁一样缘着小径攀登为何如此矫健敏捷，背后背着婴儿胸前系着筐。傍晚回到集市换取盐和米，粗糙的手和长满老茧的脚是为了填饱饥饿的肠胃。谋求生存靠自己的力量是常理，樵夫靠山生活鱼靠水生活，官员靠国家百姓生活。回音在遥远的碧海之间回荡，别有一番天地像是神仙的故乡。神仙的故乡，歌舞繁盛，珍珠宫殿锦缎向鲛人收取。穷人的血成为富人的酒，万古以来天地之间都是同样的情形。

注释

炎州

指南方炎热地区，泛指南方。此诗中特指南方的某个地方。

腊尽

腊月结束，农历十二月为腊月，腊尽意味着一年即将结束。

薄霜

厚度较小的霜，形容霜的程度较轻。常出现在寒冷的早晨或夜晚。

茧手胝足

手生茧，脚生胝。形容经常辛勤劳动，手脚粗糙。茧是蚕吐丝结成的壳，胝是手掌或足底因长期摩擦而生的厚皮。

八埏

八方的边际，指天下、宇宙。古代认为天地八方为八埏。

赏析

此诗意境鲜明，描绘了一幅南方山区樵妇劳作的生活画卷。写作手法上，运用了比喻，如‘如张巨网捕峦冈’，生动形象地写出了小径被霜覆盖的景象。情感表达上，通过对樵妇艰辛生活的描写，流露出对劳动者的同情。同时，也对社会的贫富差距进行了深刻的反思，主题深刻。意境营造上，‘山褪苍，树添黄’等词句营造出了一种凄凉而又真实的氛围。格律上，平仄协调，韵律优美。体裁为七言古诗，语言质朴而富有感染力，通过对樵妇生活的细致刻画，展现了社会的不同阶层的生存状态。

速览

《樵妇吟》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、写实、同情劳动、反思社会。山褪苍，树添黄。 炎州腊尽飞薄霜。 草枯樵径纵横白，如张巨网捕峦冈。 樵妇蚁缘何娇捷，背绷乳儿胸系筐。 日暮入市换盐米…