次韵奉酬夏枝巢先生见赠

译文

（您）让我展露笑颜，用华美的辞藻装饰我的简陋茅屋，迟来的白酒让我击节欢呼。您那绝代的篇章在诗国中堪称伟大，而我在名利场的踪迹却与山野之人相似而疏远。就像庾信在韩陵山上独自感慨，像张良在圯桥求得《太公兵法》。并不是因为我是女子就特别多愁善感，只是我的赋才有幸遇到了像司马相如那样的前辈。

注释

华衮（huá gǔn）

古代王公贵族的多采的礼服，这里比喻美好的辞藻。

蓬庐（péng lú）

用蓬草、芦苇等搭建的简陋房屋，常用来比喻穷苦人家或简陋的居所。

击节（jī jié）

打拍子，这里形容高兴或赞赏时用手打着拍子。

兰成（lán chéng）

庾信的字，南北朝时期文学家，曾在北朝为官，常借自己的经历抒发思乡之情等。

韩陵石（hán líng shí）

在河南安阳韩陵山上的石碑，庾信曾作《枯树赋》等，常被用来比喻自己的身世遭遇等。

孺子（rú zǐ）

指张良，年轻时曾在圯桥遇到黄石公并得到《太公兵法》。

圯上书（yí shàng shū）

指张良在圯桥得到的《太公兵法》，后常被用来比喻得到贤人的指点或获得重要的书籍等。

蛾眉（é méi）

原指女子细长而弯曲的眉毛，这里借指女子，也可引申为多愁善感的意思。

遘（gòu）

遇见、遇到，如‘幸遘老相如’，即有幸遇到像司马相如那样的人。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了用典的手法，如‘兰成独语韩陵石’用庾信的典故，‘孺子惟求圯上书’用张良的典故，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对夏枝巢先生赠诗的感激之情，又有自己在诗坛和名利场中的感慨，如‘名场踪迹野人疏’。意境营造上，通过‘华衮饰蓬庐’等描写，营造出一种既有高雅之境又有质朴之感的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对诗歌艺术的追求和对自身在诗坛地位的思考，同时也流露出一种知音难遇的感慨。

速览

《次韵奉酬夏枝巢先生见赠》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为用典、情感感慨、意境营造、主题思考。开颜华衮饰蓬庐，白酒迟来击节呼。 绝代篇章诗国大，名场踪迹野人疏。 兰成独语韩陵石，孺子惟求圯上书。 不是蛾眉偏善感，…