秋晴

译文

扫净霜阶，落叶堆积得很平整，喜爱那透过纸窗的红日和秋天的晴朗。各种自然的声音寂静无声，寒蝉也停止了鸣叫，历经无数劫难，尘世的喧嚣如同野马般轻快。年老却仍保留着顽钝的心如同赤子，曾经有过妄念直到心系苍生。从屋檐窥视，城蝶的影子被榛树荒草遮蔽，仿佛带着屯兵营地的画角声。

注释

却扫（què sǎo）

意为不再清扫，后指谢绝宾客，闭门谢客。这里指扫净霜阶后不再清扫，让落叶自然堆积。

诸天籁（zhū tiān lài）

指各种自然的声音，天籁原指自然界的声音，如风声、鸟鸣等，这里泛指自然界的各种声响。

寒蝉噤（hán chán jìn）

寒蝉因寒冷而停止鸣叫，形容秋天的寒冷和寂静。寒蝉是秋天的代表性昆虫，这里用寒蝉的噤声来烘托秋景的静谧。

万劫尘（wàn jié chén）

万劫，极言时间久远、经历重重劫难；尘，尘世、世俗之事。万劫尘指历经无数劫难和世俗的纷扰。

窥檐（kuī yán）

从屋檐处窥视，窥，偷看、窥视；檐，屋檐。通过这个动作描绘诗人观察窗外景色的视角。

赏析

此诗意境清幽。在写作手法上，通过对秋景的细致描绘，如‘纸窗红日’‘诸天籁寂’等，营造出静谧的氛围。情感表达上，既有对秋晴之景的喜爱，又透露出历经沧桑后的平和与淡然。从主题思想来看，展现了诗人在秋日里的心境变化，从对自然之景的欣赏到对自身内心世界的反思，体现了一种超脱世俗的情怀。格律上，对仗工整，如‘却扫霜阶落叶平’与‘纸窗红日爱秋晴’等，体现了律诗的格律之美。体裁为律诗，语言简洁而富有韵味，以景抒情，意境深远。

速览

《秋晴》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、静谧、抒情、格律工整。却扫霜阶落叶平，纸窗红日爱秋晴。 诸天籁寂寒蝉噤，万劫尘翻野马轻。 老剩顽心犹赤子，向曾妄念到苍生。 窥檐堞影榛荒合，…