十三陵戏书

译文

不进行封土堆坟，也不种植树木，死后就如同填入沟壑一般，死亡又有什么分别呢，是死亡还是崩逝呢。最是愚蠢的人才会建造高大的坟墓，累得人们争相游览十三陵。

注释

不封不树（bù fēng bù shù）

不堆土为坟，不种树作为标记，是古代一种较为简朴的丧葬方式。在古代，封土堆坟和种植树木通常是贵族丧葬的标志，而诗人在这里强调不这样做，体现出一种对传统丧葬习俗的反思。

沟壑（gōu hè）

山沟，溪谷，比喻野死或困厄而死。诗人用‘填沟壑’来形容死亡，形象地表达了死亡的平凡和自然，与奢华的陵墓形成反差。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的语言表达了对丧葬习俗和陵墓建造的看法，语言简洁而有力，具有强烈的批判意味。情感表达上，透露出对那种过度奢华的丧葬行为的不满和嘲讽，体现出诗人对社会现象的关注与思考。意境营造上，通过‘填沟壑’等形象的描述，营造出一种凄凉、平淡的氛围，与后面批判的对象形成鲜明对比。主题思想方面，主要探讨了丧葬习俗的意义和价值，以及过度奢华丧葬行为的弊端，具有一定的社会意义和思考价值。

速览

《十三陵戏书》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为批判、写实、哲理、丧葬。不封不树填沟壑，死矣何分毙与崩。 最是蠢才起高冢，累人争逛十三陵。