题画玉兰

译文

在太液池旁边有一棵古老的玉兰树，那玲珑的花朵在月光下洒下淡淡的如烟般的光芒。画中描绘了多少田田的叶子，让人怀疑是东风吹开了白色的莲花。

注释

太液池（tài yè chí）

古代皇家园林中的池沼名，常为帝王后妃游赏之处。

玲珑（líng lóng）

形容玉兰花的花朵精致小巧、通透可爱。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，这里借指玉兰的叶子。

东风（dōng fēng）

春风，常用来象征春天的气息和生机。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将玉兰的花朵比作淡如烟的月光，将田田的叶子与白莲相联系，生动形象地描绘出了玉兰的美丽与清幽。在情感表达上，通过对玉兰的描绘，流露出一种宁静、淡雅的情感。意境营造上，太液池边的老玉兰营造出了一种古典、清幽的氛围，月光洒下的景象更增添了几分空灵之感。主题思想方面，或许是在赞美玉兰的高洁与美丽，也可能是通过对玉兰的描绘来表达对宁静生活的向往。

速览

《题画玉兰》是其他代诗人郭风惠的作品，主题为写景、比喻、宁静、淡雅。太液池边老玉兰，玲珑月洒淡如烟。 画来多少田田叶，疑是东风开白莲。