避寇中作
昨夜春风上旅楼，飘然吹梦到杭州。
湖光山色迎人笑，柳舞花飞伴客游。
楼阁玲珑歌舞地，笙歌宛转太平讴。
平明角鼓催人醒，行物萧条一楚囚。
湖光山色迎人笑，柳舞花飞伴客游。
楼阁玲珑歌舞地，笙歌宛转太平讴。
平明角鼓催人醒，行物萧条一楚囚。
译文
昨晚春风吹到旅舍的楼上，轻轻地把我的梦吹到了杭州。湖光山色仿佛在迎接我欢笑，柳树飘舞、花朵纷飞陪伴着我游玩。那楼阁玲珑是歌舞的地方，笙歌婉转如同太平时代的讴唱。天亮时号角鼓声响起来催我醒来，眼前的景物萧条，我就像一个楚国的囚犯。
注释
- 旅楼（lǚ lóu）
- 旅舍的楼阁，旅人居住的地方。这里指诗人所在的客栈楼阁。
- 楚囚（chǔ qiú）
- 原指楚国的囚犯，后用来比喻处境窘迫、无计可施的人。此处诗人以楚囚自喻，表达自己在战乱中漂泊无依的境况。
赏析
这首诗在写作手法上运用了拟人的手法，如‘湖光山色迎人笑，柳舞花飞伴客游’，将湖光山色和柳花赋予了人的动作和情感，使景物更加生动形象。情感表达上，从梦中的杭州美景到醒来后的现实萧条，形成了鲜明的对比，表达了诗人在战乱中流离失所的痛苦和对太平生活的向往。意境营造上，描绘出了杭州的湖光山色之美，以及清晨的宁静与萧条，营造出了一种复杂的意境。主题思想上，通过对梦境与现实的描写，反映了战乱给人们带来的痛苦和对和平的渴望。
速览
《避寇中作》是其他代诗人丰子恺的作品，主题为写景、对比、抒情、战乱。昨夜春风上旅楼，飘然吹梦到杭州。 湖光山色迎人笑，柳舞花飞伴客游。 楼阁玲珑歌舞地，笙歌宛转太平讴。 平明角鼓催人醒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品