《护生画集》第二集诗 其三
翩翩双飞鸟，作室高树巅。
我欲劝此鸟，迁居南窗前。
鸟说迁不得，近人心未安。
若迁窗前住，为恐人摧残。
我闻此鸟语，羞惭不可言。
誓从今日后，普结众生缘。
我欲劝此鸟，迁居南窗前。
鸟说迁不得，近人心未安。
若迁窗前住，为恐人摧残。
我闻此鸟语，羞惭不可言。
誓从今日后，普结众生缘。
译文
轻盈飞舞的两只鸟，在高高的树顶建造了巢穴。我想要劝说这两只鸟，搬到南边的窗前居住。鸟儿说不能迁移，靠近人的地方内心不安宁。如果迁移到窗前居住，恐怕会被人摧残。我听到鸟儿的这番话，羞愧惭愧得说不出话来。发誓从今天之后，普遍结交众生的缘分。
注释
- 翩翩（piān piān）
- 形容鸟飞舞的样子，轻盈优美。
- 作室（zuò shì）
- 建造巢穴，‘室’在这里指鸟的巢穴。
- 迁居（qiān jū）
- 迁移住处，文中指鸟从树巅搬到南窗前。
- 普结（pǔ jié）
- 普遍结交，‘普’表示普遍、广泛，‘结’意为结交、结缘。
赏析
在文学手法上，通过人与鸟的对话描写，展现出一种生动的场景，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，从最初想要劝鸟搬家的善意，到听到鸟的顾虑后的羞愧，情感层次丰富。意境营造上，以树巅和南窗前两个不同的环境对比，突出了人与鸟之间的微妙关系。主题思想上，强调了要尊重和保护众生，不能因为自己的善意而给他人带来伤害，体现了一种对生命的敬畏和慈悲情怀。
速览
《《护生画集》第二集诗 其三》是其他代诗人丰子恺的作品，主题为对话描写、情感丰富、意境对比、生命敬畏。翩翩双飞鸟，作室高树巅。 我欲劝此鸟，迁居南窗前。 鸟说迁不得，近人心未安。 若迁窗前住，为恐人摧残。 我闻此鸟语，羞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品