《护生画集》第五集诗 其一

译文

神仙居住的地方远离尘世，也厌恶人间增添的杀戮行为。自己编织着莲藕丝做成的嫩衫子，可怜那辛苦的春蚕得到了赦免。

注释

尘寰（chén huán）

人世间，红尘世界。

杀业

杀害生命的行为，多指杀生。这里指人间的杀戮之事。

藕丝

莲藕内部的丝状物质，古代常用来制作衣物等。这里指神仙用藕丝编织衣衫。

赦（shè）

免除、赦免。在这里表示对春蚕的怜悯而赦免其性命。

赏析

在这首诗中，意境清幽宁静。通过描绘神仙居住之地的超凡脱俗，与人间的杀业形成鲜明对比，凸显出对生命的珍视。写作手法上，运用了对比的手法，以神仙的厌弃和自身的行为来展现对蚕的怜悯。情感表达上，充满了对蚕这种生灵的同情，同时也暗含对人间杀戮行为的批判。从主题思想来看，强调了生命的平等和对生命的关爱，呼吁人们摒弃杀戮，与自然和谐相处。

速览

《《护生画集》第五集诗 其一》是其他代诗人丰子恺的作品，主题为悯农、惜生、对比、意境清幽。仙家住处绝尘寰，也厌人间杀业添。 自织藕丝衫子嫩，可怜辛苦赦春蚕。